Mohamed HIMITE آش بيك دارت لقدار

منتدى منبر النقاش الحر


 
  #11  
قديم 01-03-2013, 02:02 AM
الصورة الرمزية الحسين بازهار
الحسين بازهار الحسين بازهار غير متواجد حالياً
مشرف منتدى جهة سوس ماسة درعة
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 3,114
الحسين بازهار is on a distinguished road
افتراضي Susanna

أخي الرخيصي ..لا تحذف المشاركة فهي جميلة .. و صفحة "الفايس" تطلع خالية إلا من الفيديو .. تستاهل الرؤية .. طريفة ..
يا سيدي كنا محظوظين زمان كثيف فيه الغناء و الفكر والفن ... يبدو أن هذا الجفاف عالمي .. عندما ألتفت للأغنية الأولى دوما سنويا لا أجد إلا السفاسف .. و القشور .. وخاصة منذ 2000 ...
سأبدأ معكم إذا شئتم سلسلة الأغانى "الضاربة "(أي التي كسرت الدنيا) وفي نفس الوقت يتيمة . لأن صاحبها ظهر واختفى ... لم ينتج ما يشبهها .. شرارة عبقرية تفجرت و انطفأت ..
باسم الله

...... 1984 les Pays-Bas هولاندا ........
Susanna" .... The Art Company"
"سوزانا" تبيع ملايين النسخ في أوروبا . وسوف تكون في المرتبة رقم 1 في أكثر من 10 بلدان! بعدها لن نسمع أبدا بمجموعة VOF رغم أنها مازالت تغني في بلدها ..وبلدتها.. بهولندا .
أغنية في منتهى الرومنسية .. تاملوا انفعال الجمهور .. لا تهتموا باللغة ... انصات .. أطنان من العفاف و الرومنسية !!! (الترجمة سطر تحت سطر !!)

"Paroles et traduction de "Suzanna
We sit together on the sofa
With the music way down low
Waited so long for this moment
It's hard to think it's really so
The door is locked there's no one home
They've all gone out we're all alone
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna I'm crazy loving you
I put my arm aroud her shoulder
Run my fingers through her hair
It's a dream I can't believe it
It took so long it's only fair
And then the phone begins to ring
And a strangers voice on the other end of the line
Says oh, wrong number, sorry to waste your time
And i think to myself,
Why now,
Why me,
Why... ... .
Su-sanna, su-sanna,
Su-sanna, I'm crazy loving you
Su-sanna, Su-sanna,
Su-sanna, I'm crazy loving you
Again I sit myself beside her
Try to take her hand in mine
The moment's gone, the feeling's over
She looks around to find the time
Then she says could we just sit and chat
And I think well that's that
Susanna, Susannna,
Susanna, I'm crazy loving you
Still we sit here on the sofa
With the stereo on ten
The magic's gone, it's a disaster
There seems no point to start again
She says I think I'd better go
She says goodbye and I say... NO !

Nous sommes assis ensemble sur le canapé
Avec une petite musique de fond
Tellement attendu ce moment
Que c'est difficile de penser que ça arrive vraiment
La porte est fermée à clé, il n'y a personne à la maison
Ils sont tous partis, nous sommes tous seuls
Susanna ! Susanna !
Suzanna ! Je suis fou amoureux de toi !
Je passe mon bras autour de ses épaules
Faufile mes doigts dans ses cheveux
C'est un rêve que je ne peux croire
Après tout ce temps, je le mérite
Et là le téléphone commence à sonner
Et une voix inconnue à l'autre bout de la ligne
Dis : oh, mauvais numéro, pardon de gâcher votre temps
Et je me dis
? POURQUOI MAINTENANT
? POURQUOI MOI
? ? ? ? ? ? ? POURQUOI
Susanna ! Susanna !
Suzanna ! Je suis fou amoureux de toi !
Susanna ! Susanna !
Suzanna ! Je suis fou amoureux de toi !
Je me rasseois à côté d'elle
L'instant est parti, l'émotion est terminée
Essaye de prendre sa main dans la mienne
Elle regarde autour de nous pour trouver l'heure
Puis elle dis, on pourrait juste s'asseoir et discuter
Et je pense, alors voilà qui est fini !
Susanna ! Susanna !
Suzanna ! Je suis fou amoureux de toi !
Toujours, nous sommes assis sur le canapé
Avec la musique sur 10
La magie a disparu, c'est un desastre
Il semble que ça ne va pas revenir
Elle dit, je pense je ferai mieux d'y aller
Elle dit, aurevoir, et je dis ? NAN ! ! ! ! !
رد مع اقتباس
 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
يارب عبد الرحيم ميمي منتدى الحديث والسيرة النبوية 0 07-06-2012 11:41 AM

منتدى الجمعية الوطنية لمديرات و مديري التعليم الإبتدائي بالمغرب

↑ Grab this Headline Animator


Loading...