مايا انجيلو ... تعود بعبق خالد وصوت يغرد

منتدى الموضوعات غير المصنفة :


 
  #1  
قديم 01-29-2013, 09:49 PM
الصورة الرمزية mohamed rkhissi
mohamed rkhissi mohamed rkhissi غير متواجد حالياً
عضو بارز
 
تاريخ التسجيل: May 2010
الدولة: فاس ــ المغرب
المشاركات: 11,957
mohamed rkhissi is on a distinguished road
)dgh-: مايا انجيلو ... تعود بعبق خالد وصوت يغرد

مايا انجيلو ... تعود بعبق خالد وصوت يغرد
مايا انجيلو تعود بعبق خالد
بعث لي الصديق العزيز : الأستاذ عبد الرحمن الغندور ، بهذه القصيدة ، فقلت : لم لا أشاركها مع قراء الكلمة الحلوة.؟؟
تعود هذه المرة بعبق خالد وصوت يغرد فسماء امريكا شعرا وأنوثة انها المتالقة مايا انجيلو.
قصيدة ( المرأة الظاهرة )

تتساءل النساء الجميلات ,
أين يكمن سري .
أنا لست جذابة أو مصممة
كي ألائم حجم الموديل الحديث.
لكني عندما أبدأ بالإجابة ,
يعتقدن أنني أكذب .
أقول أنه في امتداد ذراعي ,
وامتداد وركي ,
وفي اتساع خطوتي ,
وفي تجاعيد شفتي ,
أنا امرأة ظاهره ,
تلك هي أنا .
أسير في الحجرة
كأهدأ ما ترغبون ,
وللرجال فإنهم يقفون لي ,
يركعون على ركبهم ,
ثم يلتفون حولي ,
كخلية نحل العسل ,
لأقول :

إنها النار التي في عيوني ,
واللمعة في أسناني ,
والتمايل في خصري ,
والمرح في أقدامي ,
إنني امرأة ظاهرة ,
تلك هي أنا .
يتساءل الرجال أنفسهم ,
ماذا يرون في ,
يحاولون كثيرا ,
لكنهم لم يلمسوا ,
لغزي الداخلي ,
وعندما أحاول أن أريهم
يقولون إنهم لازالوا
لايستطيعون أن يروا ,
فأقول :

إنه في نقوس ظهري ,
وفي إشراقة ابتسامتي ,
وفي انطلاقة نهدي ,
وفي تناسق الزي ,
فأنا امرأة
امرأة ظاهرة .
الآن تفهمون فقط
لماذا لم ينحني ظهري.
أنا لا أصرخ أو أقفز
هنا وهناك ,
أو أن أتحدث بصوت عا ل ,
وعندما تراني أمر ,
ينبغي لك أن تفتخر ,
فأقول ,
إنه في طقطقة كعبي ,
وفي انحناءة شعري ,
وفي راحة يدي ,
وفي الحاجة إلى اهتمامي ,
لأنني امرأة ,
امرأة ظاهرة ,
تلك هي أنا .

النص الأصلي


Phenomenal Woman by Maya Angelou
Pretty women wonder where my secret lies
I m not cute or built to suit a fashion model s size
But when I start to tell them
They think I m telling lies
I say
It s in the reach of my arms
The span of my hips
The stride of my step
The curl of my lips
I m a woman
Phenomenally
Phenomenal woman
That s me
I walk into a room
Just as cool as you please
And to a man
The fellows stand or
Fall down on their knees
Then they swarm around me
A hive of honey bees
I say
It s the fire in my eyes
And the flash of my teeth
The swing in my waist
And the joy in my feet
I m a woman
Phenomenally
Phenomenal woman
That s me
Men themselves have wondered
What they see in me
They try so much
But they can t touch
My inner mystery
When I try to show them
They say they still can t see
I say
It s in the arch of my back
The sun of my smile
The ride of my breasts
The grace of my style
I m a woman
Phenomenally
Phenomenal woman
That s me
Now you understand
Just why my head s not bowed
I don t shout or jump about
Or have to talk real loud
When you see me passing
It ought to make you proud
I say
It s in the click of my heels
The bend of my hair
the palm of my hand
The need of my care
Cause I m a woman
Phenomenally
Phenomenal woman
That s me.Afficher la suite
مايا انجيلو تعود بعبق خالد



















مايا انجيلو تعود بعبق خالد


















lhdh hk[dg, >>> ju,] fufr ohg] ,w,j dyv]

__________________

كلمة حق في زمن النفاق يجب أن تقال
رد مع اقتباس
 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

منتدى الجمعية الوطنية لمديرات و مديري التعليم الإبتدائي بالمغرب

↑ Grab this Headline Animator


Loading...