Mohamed HIMITE آش بيك دارت لقدار

منتدى منبر النقاش الحر


إضافة رد
  #261  
قديم 12-28-2012, 12:19 AM
الصورة الرمزية الحسين بازهار
الحسين بازهار الحسين بازهار غير متواجد حالياً
مشرف منتدى جهة سوس ماسة درعة
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 3,114
الحسين بازهار is on a distinguished road
افتراضي

هما نفسهما جمال و قباني
وأنا كذلك اموت عشقا في الأصيل و التواشيح و أهيم حبا في السلطنة .. وعبق التاريخ
ملا الكاسات وسـقاني نحيل الخصر والقـد
حياة الروح في لفظه سباني لحظه الهندي
مليمي لا تسل عني ودعني على عهـدي
امان يا مليمي
كلمات: عاشور سليمان
ألحان: محمد عثمان

تفضل يا سيدي الرخيصي و استرخي لتستمتع بالنغم والصوت ..


التعديل الأخير تم بواسطة الحسين بازهار ; 12-28-2012 الساعة 12:21 AM
رد مع اقتباس
  #262  
قديم 12-28-2012, 12:26 AM
الصورة الرمزية Mohamed HIMITE
Mohamed HIMITE Mohamed HIMITE غير متواجد حالياً
مشرف الجهة الشرقية
 
تاريخ التسجيل: May 2011
الدولة: الناظور
المشاركات: 1,017
Mohamed HIMITE is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحسين بازهار [ مشاهدة المشاركة ]
منذ طرحت يا اخي حميت هذه الأغنية و انا اجتهد لترجمتها بواسطة مواقع الترجمة .. بعد أن أعياني البحث عنها مترجمة ..
هي ذات موضوع مميز و هو "التناغم / التكامل" الذي يحافظ على التمايز .. و الضرورة .. و المكانة .. و الأهمية لكلا طرفي العلاقة العاطفية .. و لا مانع من تعميم المبدأ .. أو "النظرية " على باقي العلاقات الانسانية .. حيث ان وجود أي طرف لوحده يخل بالنغمة يكسر الهرمونيا .. و يحدث النشاز .. الضرر .. و قد الفناء .. أشم نفسا بوديا او طاويا ..
ويصعب إن لم يكن شديد الصعوبة أن يتمثل المستمع هذا المعنى .. و قد يحصل له الخلط - خاصة لنا كعرب / مسلمين - بالعلاقة الصوفية ..
لا ادري - بالنسبة لك أ السي محمد - هل هكذا الأمر ؟ لأنك على علاقة أكبر بالأغنية و كلامها .. أنا حاولت ترجمتها ولكن لم أقتنع بما توصلت له . طبعا بمساعدة مواقع الترجمة ..

.... لنا الصدر دون العالمين أو الحزن ...


هذا كلام سليم .. و أزيدك من الشعر منزلا .. امريكا .. القبيحة .. تخفي أمريكا الجميلة .. في كل حي متحف .. وهي بدون تاريخ .. و الاختصاص من فضلكم .. معمار / سياحة / تشكيل ... بانواعه / ...
و نوادي رياضات / موسيقى / رقص / حوار اجتماعي .. عشاق جمع "جوارب القرن التاسع عشر !!!" .. ليس صحيح هذا الكلام الأخير ولكن لأدلل على الحيوية ..

التقدم لا يصنعه النائمون ...
مقترحات أخينا عبد الرحيم التي تظهر صورها مثيرة .. هي روائع فعلا .. جميل جدا ..

ووجدت ترجمة كوكلية لا أدري من سمح لنفسه أن ينشرها فهي mot à mot ولكن يمكن ترميمها بجهد. وسأحاول.هذه الأغنية والله أعلم، وأنا أستمع إليها من حين لآخرمنذ سنين فأقول لنفسي كل مرة هل لهذا الرجل علاقة بشرق ما الأدنى أوالأوسط أوالأقصى ,وأين قد يكون ألهم هذا اللحن. الطاوية والبوذية واردة هي أو بعض غرائب الهند الروحية . لا أدري.ونحن 'العرب' نخلط فعلا لأن هامش الحركة لدينا في هذا المجال محدود أو محدد: إحذر وإلا...أشفق على تلك القناة العربية المخصصة للأطفال والتي حرمت فيها عليهم النغمة أقصد الآلة الموسيقية مثلها مثل الميتة والدم و...المتردية: بابا جاب لي بلون.. ياسلام وبالدربكة وبس. حتى أطفالي نفروا منها.
نعم الوجه البشع لأمريكا يخفي " لن أتطفل على الاختصاص" ههه ، يخفي فنونا وجنونا وفيه من محبي الإنسانية لله في لله الكثيرون.ولكنهم يحشرون في هوليوود حشرا . غير أن من وقف منهم على أرض صلبة لم ينخدع بالأبهة.
زينت أخي عجز البيت وأصبت كما يقال كبد الحقيقة: لنا الصدر دون العالمين أو الحزن.
بعض ما يشبه الاختصاص (لدي إلمام قليل جدا جداجدا بالموسيقى): في عبارة play me الأخيرة في الأغنية والله أعلم " استمع إليها جيدا أبا الزهور" يُشم أويُسمع فيها ربع المقام العربي "يا لهوي قلتها وهي ليست سهلة" ربع المقام ، ربع فقط ولكنه الفاصل والعائق الكبير بين الغربيين وتذوقهم للموسيقى العربية طبعا والأمازيغية ....ويسمح لنا هذا الربع بتذوق جميع الأصناف على الكوكب الأزرق. وسأعود إلى محاولة تقريبه للإخوة غدا أو بعد غد إن شاء الله. فإن كنت مصيبا فلله الشكر وإن كنت مصيبة فلا يحمد على مكروه سواه.

أطلت وقد أكون خرفت . معلهش العتب عاالتعب وعلى آخر الزمان.
تحياتي الموسيقية.
عدت لتقديم واجب التعظيم ل: ملا الكاسات. أنا بحال الرخيصي تسكرني هذه الموشحات والقدود الحلبية. كان الله في عون حلب وأخواتها

Blowing in the wind



التعديل الأخير تم بواسطة Mohamed HIMITE ; 12-28-2012 الساعة 12:33 AM
رد مع اقتباس
  #263  
قديم 12-28-2012, 12:39 AM
الصورة الرمزية الحسين بازهار
الحسين بازهار الحسين بازهار غير متواجد حالياً
مشرف منتدى جهة سوس ماسة درعة
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 3,114
الحسين بازهار is on a distinguished road
افتراضي

نعم هي الترجمة الحرفية .. كما وصفتها .. و في الشعر و الفلسفة القديمة الترجمة هي اقتراب من المعنى بشكل من الأشكال و ليست المعنى . لأن لكل لغة نكهة و روح و تاريخ نفسي /سيكولوجي و تاريخ بناء المعنى .
في كل الحالات لم أشط في الفهم .. وذلك ينسب ل "محاسن الصدف " لا غير .. "يا لهوي قلتها وهي ليست سهلة" الله يجبر بخاطرك ..
لا أراك الله مصيبة .. الصفحة ملكك .. و أنت حر فيها .. وهل يملك أي محرر عادي أن يقول لرئيس التحرير ثلث الثلاثة كم؟ ..
رد مع اقتباس
  #264  
قديم 12-28-2012, 12:40 AM
الصورة الرمزية mohamed rkhissi
mohamed rkhissi mohamed rkhissi غير متواجد حالياً
عضو بارز
 
تاريخ التسجيل: May 2010
الدولة: فاس ــ المغرب
المشاركات: 12,051
mohamed rkhissi is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحسين بازهار [ مشاهدة المشاركة ]
هما نفسهما جمال و قباني


وأنا كذلك اموت عشقا في الأصيل و التواشيح و أهيم حبا في السلطنة .. وعبق التاريخ
ملا الكاسات وسـقاني نحيل الخصر والقـد
حياة الروح في لفظه سباني لحظه الهندي
مليمي لا تسل عني ودعني على عهـدي
امان يا مليمي
كلمات: عاشور سليمان
ألحان: محمد عثمان
تفضل يا سيدي الرخيصي و استرخي لتستمتع بالنغم والصوت ..


أعرف كيف أستفزك لتأتي بالجميل يا أبا الزهور ، وهنا ليس الاسترخاء وكفى ، ألم تشعر بالتمايل والانسياب حتى .......... الله أعلم.
__________________

كلمة حق في زمن النفاق يجب أن تقال
رد مع اقتباس
  #265  
قديم 12-28-2012, 12:41 AM
الصورة الرمزية الحسين بازهار
الحسين بازهار الحسين بازهار غير متواجد حالياً
مشرف منتدى جهة سوس ماسة درعة
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 3,114
الحسين بازهار is on a distinguished road
افتراضي

بل - و أنت الصادق - أتحول إلى كائن شفاف ...

ها شي بركة من عندنا من أجل تمايل موقع و متوازن
حفاظا على سلامة العمود الفقري والنخاع الشوكي
حسب توجيهات منظمة الصحة العالمية

يا ليل طول - محمود الادريسي

التعديل الأخير تم بواسطة الحسين بازهار ; 12-28-2012 الساعة 12:52 AM
رد مع اقتباس
  #266  
قديم 12-28-2012, 12:46 AM
الصورة الرمزية Mohamed HIMITE
Mohamed HIMITE Mohamed HIMITE غير متواجد حالياً
مشرف الجهة الشرقية
 
تاريخ التسجيل: May 2011
الدولة: الناظور
المشاركات: 1,017
Mohamed HIMITE is on a distinguished road
افتراضي

استدع إذن يا أبا الزهور الشخص الذي يسميه موسيقيو فرنسا le professeur : صباح فخري
هل الفيديو أعلاه فيه عطب أم العطب عندي؟


التعديل الأخير تم بواسطة Mohamed HIMITE ; 12-28-2012 الساعة 12:57 AM
رد مع اقتباس
  #267  
قديم 12-28-2012, 12:51 AM
الصورة الرمزية mohamed rkhissi
mohamed rkhissi mohamed rkhissi غير متواجد حالياً
عضو بارز
 
تاريخ التسجيل: May 2010
الدولة: فاس ــ المغرب
المشاركات: 12,051
mohamed rkhissi is on a distinguished road
افتراضي

طبيلة ... أغنية للأطفال ... ليبيا
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=hemZMthSYeU
__________________

كلمة حق في زمن النفاق يجب أن تقال
رد مع اقتباس
  #268  
قديم 12-28-2012, 12:57 AM
الصورة الرمزية الحسين بازهار
الحسين بازهار الحسين بازهار غير متواجد حالياً
مشرف منتدى جهة سوس ماسة درعة
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 3,114
الحسين بازهار is on a distinguished road
افتراضي

السي محمد الفيديو بتاع ملا الكاسات جيد .. وانتقيته من حوالي 10 .. لصفائه .. ويوجد واحد آخر لنعمة التونسية في جلسة فرفشة وطرب ..
الأستاذ يعجبني عندما يتسلطن في تفاعل مع الجمهور ..
ولكنني لا حظت أنه غطى و وضع في الظل كل المواهب .. وقام باحتلال مؤبد لمملكة القدود .. و التواشيح بتواطؤ مع وسائل الاعلام ..
فأخذت أبتعد عنه قليلا حتى لا يحتلني ...
رد مع اقتباس
  #269  
قديم 12-28-2012, 01:03 AM
الصورة الرمزية mohamed rkhissi
mohamed rkhissi mohamed rkhissi غير متواجد حالياً
عضو بارز
 
تاريخ التسجيل: May 2010
الدولة: فاس ــ المغرب
المشاركات: 12,051
mohamed rkhissi is on a distinguished road
افتراضي

وهذا قد يـــــ.........
http://www.dailymotion.com/video/xf5...-yyyyyyy_music
__________________

كلمة حق في زمن النفاق يجب أن تقال
رد مع اقتباس
  #270  
قديم 12-28-2012, 01:03 AM
الصورة الرمزية Mohamed HIMITE
Mohamed HIMITE Mohamed HIMITE غير متواجد حالياً
مشرف الجهة الشرقية
 
تاريخ التسجيل: May 2011
الدولة: الناظور
المشاركات: 1,017
Mohamed HIMITE is on a distinguished road
افتراضي

ملا الكاسات سليم ونقي قوي .الفيديو الذي بعده هو الذي ليس متوفرا
صحيح الرجل وصلت إليه حتى التايمز وجون أفريك ... أنا لن أتخلص من احتلاله على الأقل في المدى القريب .
ذكرتني بمغن مغربي كبيييييييير شارك ذات يوم من أيام الثمانينات في مسابقة مع الهواة واحتل الجمهور والجائزة .وعاد المساكين بخفي حنين.

التعديل الأخير تم بواسطة Mohamed HIMITE ; 12-28-2012 الساعة 01:08 AM
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
يارب عبد الرحيم ميمي منتدى الحديث والسيرة النبوية 0 07-06-2012 11:41 AM

منتدى الجمعية الوطنية لمديرات و مديري التعليم الإبتدائي بالمغرب

↑ Grab this Headline Animator


Loading...