سعاد تساعد أمها

منتدى المسرح والسينما


إضافة رد
  #1  
قديم 03-18-2012, 02:38 PM
الصورة الرمزية عبد الرحيم ميمي
عبد الرحيم ميمي عبد الرحيم ميمي غير متواجد حالياً
مشرف المنتدى الفني
 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
الدولة: نيابة صفرو
المشاركات: 1,836
عبد الرحيم ميمي is on a distinguished road
افتراضي سعاد تساعد أمها

مسرحية مقتبسة من الادب الإسباني; ترجمها إلى الفرنسية الدكتور حسن ساعف; وإلى العربية عبد الرحيم ميمي ;وهي مسرحية غنائية ذو إيقاع موحد تؤدى بالتناوب بين العربية والفرنسية.
(الترديد جماعي )
الديكور :مكتسة كبيرة/ انية تصبين / إبرة خياطة مصنوعة من الخشب بحجم كبير / مصلوح حقيقي إو من ورق /انية لطهي الطعام / كتاب كبير / قبعة الطباخ وزي الاشغال المنزلية / سجادة للصلاة / لافطات مكتوب عليها :ايام الاسبوع بالعربية و الفرنسية
ce samedi les amis
saida voulait jouer
mais elle ne peut jouer
car elle doit balayer
balaie comme -ci balaie comme-ça
balaie comme -ci balaie comme-ça
saida balaie ainsi
نهار السبت يا لصحاب
بغات سعاد تمشي تلعب
ما قدرت تمشي تلعب
لانها خصا تشطب
هكذا تشطب هكذا تشطب
هكذا تشطب هكذا تشطب
هكذا تشطب شفتا انا
ce dimanche les amis
saida voulait jouer
mais elle ne peut jouer
car elle doit nettoyer
nettoie comme-ci nettoie comme-ça
nettoie comme-ci nettoie comme-ça
saida nettoie ainsi

نهارالحد يا لصحاب
بغات سعاد تمشي تلعب
ما قدرت تمشي تلعب
لانها خصا تصبن
هكذا تصبن هكذا تصبن
هكذا تصبن هكذا تصبن
هكذا تصبن شفتا انا

ce lundi les amis
saida voulait jouer
mais elle ne peut jouer
car elle doit tricoter
tricote comme-ci tricote comme-ça
tricote comme-ci tricote comme-ça
saida tricote ainsi
نهارالاثنين يا لصحاب
بغات سعاد تمشي تلعب
ما قدرت تمشي تلعب
لانها خصا تخيط
هكذا تخيط هكذا تخيط
هكذا تخيط هكذا تخيط
هكذا تخيط شفتا انا
ce mardi les amis
saida voulait jouer
mais elle ne peut jouer
car elle doit repasser
repasse comme-ci repasse comme-ça
repasse comme-ci repasse comme-ça
saida repasse ainsi

نهارتلاث يا لصحاب
بغات سعاد تمشي تلعب
ما قدرت تمشي تلعب
لانها خصا تحدد
هكذا تحدد هكذا تحدد
هكذا تحدد هكذا تحدد
هكذا تحدد شفتا انا
mercredi les amis
saida voulait jouer
mais elle ne peut jouer
car elle doit cuisiner
cuisine comme-ci cuisine comme-ça
cuisine comme-ci cuisine comme-ça
saida cuisine ainsi
نهارلاربع يا لصحاب
بغات سعاد تمشي تلعب
ما قدرت تمشي تلعب
لانها خصا طيب
هكذا طيب هكذا طيب
هكذا طيب هكذا طيب
هكذا طيب شفتا انا
ce jeudi les amis
saida voulait jouer
mais elle ne peut jouer
car elle doit etudier
étudie comme-ci étudie comme-ça
étudie comme-ci étudie comme-ça
saida etudie ainsi
نهارلخميس يا لصحاب
بغات سعاد تمشي تلعب
ما قدرت تمشي تلعب
لانها خصا تقرى
هكذا تقرى هكذا تقرى
هكذا تقرى هكذا تقرى
هكذا تقرى شفتا انا
vendredi les amis
saida voulait jouer
mais elle ne peut jouer
car elle doit d,abord prier
prie comme-ci prie comme-ça
prie comme-ci prie comme-ça
saida priait ainsi
نهارجمعة يا لصحاب
بغات سعاد تمشي تلعب
ما قدرت تمشي تلعب
لانها خصا تصلي
هكذا تصلي هكذا تصلي
هكذا تصلي هكذا تصلي
هكذا تصلي شفتا انا
(مع ضرورة تشخيص الأدوار )
عبدالرحيم ميمي /صفرو



suh] jshu] Hlih


التعديل الأخير تم بواسطة عبد الرحيم ميمي ; 03-20-2012 الساعة 09:31 PM سبب آخر: تصحيح
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

منتدى الجمعية الوطنية لمديرات و مديري التعليم الإبتدائي بالمغرب

↑ Grab this Headline Animator


Loading...