أن تكون علمانيا في أرض الإسلام

منتدي النقاش و الحوار العــام


 
  #1  
قديم 03-20-2012, 12:02 AM
الصورة الرمزية mohamed rkhissi
mohamed rkhissi mohamed rkhissi غير متواجد حالياً
عضو بارز
 
تاريخ التسجيل: May 2010
الدولة: فاس ــ المغرب
المشاركات: 12,051
mohamed rkhissi is on a distinguished road
افتراضي أن تكون علمانيا في أرض الإسلام

[CENTER][CENTER][B][U][COLOR=red][FONT=Times New Roman]قرأت لكم: منقول بأمانة[/FONT][/COLOR][/U][/B][B][U][COLOR=red][FONT=Times New Roman][/FONT][/COLOR][/U][/B][/CENTER]
[CENTER][B][COLOR=#0890dc][FONT=Times New Roman]أن تكون علمانيا في أرض الإسلام[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER]
[CENTER][B][COLOR=#0890dc][FONT=Times New Roman]1/3[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#0890dc][FONT=Times New Roman][/FONT][/COLOR][/B][/CENTER]
[CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000]السبت 17 آذار (مارس) 2012[/COLOR][/FONT][/CENTER]
[CENTER][B][COLOR=#3f495c][FONT=Times New Roman]بقلم: [/FONT][/COLOR][/B][URL="http://www.alawan.org/_%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7-%D8%A8%D9%8A%D9%91%D8%A7%D8%B1_.html"][B][COLOR=#3f495c][FONT=Times New Roman]جان فرانسوا بيّار [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#3f495c][FONT=Times New Roman]Jean-François Bayart[/FONT][/COLOR][/B][/URL][B][COLOR=#3f495c][FONT=Times New Roman] [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#f10505][FONT=Times New Roman]ترجمة : محمد صدّام[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#3f495c][FONT=Times New Roman][/FONT][/COLOR][/B][/CENTER][/CENTER]
[RIGHT][COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]لا وجود لإسلام، بل ليس هناك إلا مسلمين. والعلمانية، هي بالمثل، مفهوم يُحشر فيه كل شيء، يمكن أن يعني الفصل بين العبادات والدولة كما يمكن أن يعني نقيض ذلك. إنه تعدد للمعاني، تجد فرنسا صعوبة في فهمه.[/FONT][FONT=Times New Roman][/FONT][/COLOR]
[FONT=Times New Roman][COLOR=#000000]يعيش الفرنسيون تجاه الإسلام في وهم معادلة سحرية تتساوى بحسبها الجمهورية مع الديمقراطية، والديمقراطية مع العلمانية، والعلمانية مع المساواة بين الجنسين، وهذه الأخيرة مع الحداثة، والحداثة مع الغرب والغرب مع المسيحية. هذه المعادلة التي وُضعت بشكل سيّء، هي غير قابلة للحل ولا يمكن لأي عنصر من عناصرها أن يصمد أمام التحليل الميداني.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Times New Roman][COLOR=#000000]لنسجّل نقطة لبريس هورتفو الذي قال في فترة تقلده منصب وزير الداخلية الفرنسية (متحدثا عن المسلمين) "حينما يكون هناك فرد، فالأمر مرضي، أما عندما تكون كثرة، فإذّاك تحدث المشاكل". وفي الواقع، ليس هناك مسلمان يفكران بنفس الشيء! فالإسلام لا وجود له من وجهة نظر سياسية (بحتة)، إنه لغة سياسية دينية مستمدة من الفقه والفلسفة والقانون عند المسلمين. غير أن كل مفردة من مفرداتها هي ذات معان متعددة.[/COLOR][/FONT]
[COLOR=#000000][FONT=Times New Roman]هناك أيضا أحزاب تدين بالإسلام. البعض منها محافظ ونيوليبرالي ، والآخر دولاني و/أو ثوري، ولكنها جميعا أحزاب قومية، تعطي الأسبقية لمصالح الدولة-الأمة على مصالح جماعة المؤمنين. وكان مناضل جزائري شاب قد شرح ذلك للمؤرخ وعالم الاجتماع مكسيم رودنسون، خلال حفل لجريدة [/FONT][FONT=Times New Roman]L’Humanité[/FONT][FONT=Times New Roman] ، في فترة ما بين الحربين العالميتين: " الأمة و الهوما([/FONT][FONT=Times New Roman]L’Huma[/FONT][FONT=Times New Roman] ) هما نفس الشيء ".[/FONT][/COLOR]
[FONT=Times New Roman][COLOR=#000000]هذا الشيء بعينه هو من قبيل الطوباوية. والنزاعات التي تمزق المجتمعات الإسلامية هي، نتيجة لذلك، نزاعات داخلية. إنها تعارض - على الأصح - المسلمين فيما بينهم، أكثر مما تعارضهم مع الغرب. هكذا يبدو الأمر في باكستان وأفغانستان والعراق، أو كذلك في سياق "ثورات الربيع العربي" في سوريا ومصر وليبيا.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Times New Roman][COLOR=#000000]الإسلام هو كلمة/حقيبة لا تمنع المسلمين الفعليين في شيء من أن يكونوا من أتباع العلمانية، تماما كما لم تمنع المسيحية المسيحيين من أن يصبحوا من أولائك الأتباع. غير أن العلمانية هي نفسها نوع خال من معنى سياسي محدد.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Times New Roman][COLOR=#000000]إنها تعني- في فرنسا- عملية الفصل بين الكنيسة والدولة، باسم مفهوم كوني للمواطنة. وفي تركيا، وفي سياق تعريف عرقي عقائدي للمواطنة، تعني نقيض ذلك، أي تبعية الديني، السياسية والبيروقراطية، للدولة.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Times New Roman][COLOR=#000000]وعليه وجب الحرص على تفادي تجميد كل من هذين المسارين في نموذج لا تاريخي، ففرنسا لا تزال مسكونة بتمثلات عرقية/عقائدية للانتماء إلى الأمة كما دلّ على ذلك تواطؤ حكومة فيشي مع النازيين بعد خمسين سنة من معاداة الجمهوريين للسامية وكما تذكرنا بذلك اليوم التصريحات البغيضة لوزراء فرنسيين على حساب مواطنيهم من ذوي المعتقدات أو الأصول العائلية المسلمة أو حتى اليهودية.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Times New Roman][COLOR=#000000]وفي الوقت ذاته، يدافع الأتراك عن إعادة تأسيس كوني لجمهوريتهم من أجل أن تُضمن المساواة الحقيقية في الحقوق لجميع المواطنين. ويشكل ذلك تحوّلا (نوعيا) يمثل الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن ثمن الارتقاء إليه.[/COLOR][/FONT][/RIGHT]
[CENTER][CENTER][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000]إن معظم بلدان الشرق الأوسط تقف عند التقاء هذين النموذجين من العلمانية والمواطنة، لأنها كانت تباعا مقاطعات عثمانية ومستعمرات فرنسية وبريطانية؛ وكذلك الأمر بالنسبة لكل من الجزائر وتونس ومصر ولبنان وسوريا والعراق. ولكن هذا ينطبق أيضا على اليونان وجمهوريات يوغوسلافيا السابقة وعلى إسرائيل…[/COLOR][/FONT][/CENTER][/CENTER]
[RIGHT][COLOR=#000000][B][FONT=Times New Roman]تأليف جان فرانسوا بيّار، [/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Jean-François Bayart[/FONT][/B][FONT=Times New Roman][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#000000][B][FONT=Times New Roman]مدير بحوث بالمركز الوطني للبحث العلمي (فرنسا)[/FONT][/B][FONT=Times New Roman][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#000000][B][FONT=Times New Roman]رئيس صندوق تحليل المجتمعات السياسية ([/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman]Fasopo[/FONT][/B][B][FONT=Times New Roman])[/FONT][/B][FONT=Times New Roman][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#000000][B][FONT=Times New Roman]أصدر :"الدولة في إفريقيا" (فايار 1989)- "الوهم الهوياتي" (فايار 1996)- "حكومة العالم" (فايار 2004)- "الإسلام الجمهوري، أنقرة، طهران،دكار" (ألبان ميشال 2010)[/FONT][/B][FONT=Times New Roman][/FONT][/COLOR][/RIGHT]
[CENTER][CENTER][B][FONT=Times New Roman][COLOR=#000000]نشر المقال بصحيفة "لومند" الفرنسية بتاريخ 29 نوفمبر 2011[/COLOR][/FONT][/B][/CENTER]
[CENTER][B][COLOR=red][FONT=Times New Roman]الجزء الثاني غدا[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER][/CENTER]


Hk j;,k uglhkdh td Hvq hgYsghl

 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is معطلة
كود [IMG] معطلة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مشاهد من أرض المحشر عبد الحفيظ البارودي منتدى الصوتيات والمرئيات الإسلامية 0 08-20-2012 08:00 PM
مرض القولون عبدالعزيز الراجي منتدى التغذية والصحة 1 03-12-2012 03:32 PM

منتدى الجمعية الوطنية لمديرات و مديري التعليم الإبتدائي بالمغرب

↑ Grab this Headline Animator


Loading...